I hope you enjoy these messages from 1997 on the trustworthiness of the King James Translation. It is not inspired, but it is the best translation. The only inspired Scriptures were the originals, when God spoke and used mere men as the pen.
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. (20) For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. (2 Peter 1:20-21)
There is a wealth of material in these messages about how the King James translators, all of superior scholarship, went about the work of translating. When the result of their work is compared to the modern versions, or perversions, of the Bible that are being marketed to unsuspecting Christians, it becomes obvious they are not even a shadow of the real thing. It’s all about the money! One should not be subjected to false doctrine or a works salvation because the Bible you are reading does not have it right!
The subject matter is presented informally to ordinary people in a friendly setting. From all accounts, we enjoyed it a great deal.
The entire series will consist of eight classes with two 45 minute sessions each. The hand-out material and tests are included. I am not able to proctor anyone, but testing yourself is a good way to learn this important material. It is also helpful to print out the material from the links. Those are the hand outs we used with the class.